ayus

これまであまり伝えられてこなかったアジアの現代史（マレーシア、シンガポー
ル）についての映画を、2回の日程で2本上映します。映画を通して、アジアの歴
史を学び、日本との関わりを考えてみませんか？
11/10開催の Vol.1 ではシンガポール映画を上映します。
https://www.facebook.com/events/496839614130341/

シンガポール映画「シンガポールへ、愛をこめて」
（タン・ピンピン監督『To Singapore, with Love（星国愛）』）
＜2013年／70分／シンガポール／英語・華語・マレー語・海南語／日本語字幕・英語字幕＞
＊映画上映後に本作の日本上映のために尽力されてきたシンガポール映画研究者
の盛田茂氏の解説があります。

■日時：2018年11月10日（土）14時〜16時
　　　　14時〜15時15分：映画上映
　　　　15時20分〜16時：盛田氏による解説および質疑応答
■場所：東洋ビル2階会議室（千代田区神田淡路町1-7-11東洋ビル2階）
■参加費：一般1,500円、パルシック会員1,000円
　　　　（資料およびフェアトレードの有機コーヒー１杯付）
■定員：25名（※要予約）
■アクセス：都営新宿線小川町駅／丸ノ内線淡路町駅／千代田線新御茶ノ水駅の
各駅A5出口から徒歩2分、JR御茶ノ水駅 聖橋口から徒歩6分
https://www.parcic.org/access/

【映画の概要】
シンガポールで1999年から映像作品を発表するタン・ピンピン監督（1969年生）
の「To Singapore, with Love（星国恋）」（2013年）が、1960−70年代に祖国
シンガポールを追われタイ、マレーシア、英国に居住せざるを得ない政治亡命者
の母国への思いを聞き取り、記録したドキュメンタリー映画です。目覚ましい経
済発展を遂げるシンガポールの、語られることのなかった歴史を明らかにした本
作品は、第10回ドバイ国際映画祭アジア・アフリカ・ドキュメンタリー映画部門
最優秀監督賞を受賞し（2013年）、米国、英国、ドイツ、韓国などで上映され高
い評価を受けています。しかし、本作品は「国の安全保障の脅威になる」として
シンガポール国内での上映、配給が禁止されています。

【盛田茂氏の略歴】
1949年、神奈川県生まれ。三井不動産株式会社、株式会社スタジオジブリに勤務。2011
年、明治学院大学大学院文学研究科映像芸術学専攻博士課程修了(芸術学博士)。
シンガポール映画を通してシンガポール社会を分析した著書『シンガポールの光
と影 この国の映画監督たち』を2015年に執筆。

【申込先】
特定非営利活動法人パルシック東京事務所　担当：西森
東京都千代田区神田淡路町1-7-11東洋ビル1階
(tel) 03-3253-8990　 (fax) 03-6206-8906　(mail) office@parcic.org
＊定員になり次第、お申込受付を終了いたします。

＼ 年末開催「マレー半島の人びとの歴史をたどる旅」参加者募集 ／
12月24日〜30日には、実際にマレーシアとシンガポールを訪れて、その現代史を
辿るツアー「マレー半島の人びとの歴史をたどる旅」を開催します！映画をご覧
になった後に、ツアーに参加して現地を訪問し、さらに知識を深めてみませんか？
詳細はWebサイトをご覧ください。https://www.parcic.org/news/tour/tour_malaysia/13793/