ayus

◇日時：5月24日（金）18:00〜20:30 （受付開始17:30）
◇会場：聖心女子大学4号館グローバルプラザ3階ブリット記念ホール（東京・広尾）
https://kyosei.u-sacred-heart.ac.jp/access/

◇参加申込：https://forms.gle/UcDPVvczcqbJ5DWT7

◇登壇者
・立山芽以子氏：TBS New23 ディレクター。
2018年11月にパンジ病院を訪問し、ムクウェゲ医師にインタビューを行った。コンゴ東部の問題に関する番組制作に尽力している。
・加藤かおり氏：フランス語翻訳者
本書翻訳を担当。ガエル・ファイユ著『ちいさな国で』（早川書房）で第24回日仏翻訳文学賞（小西国際交流財団）の受賞経験がある。
・（モデレーター）華井和代：東京大学講師／コンゴの性暴力と紛争を考える会副代表
コンゴの紛争資源問題と消費者市民社会について研究している。

◇主旨：コンゴ東部で4万人以上の性暴力被害者を救済し、2018年のノーベル平和賞を受賞したデニ・ムクウェゲ医師。その自伝出版を記念してムクウェゲ医師の活動の意義を考えるトーク・イベントを開催します。ゲストには、昨年11月にコンゴ東部パンジ病院を取材したTBSディレクターの立山芽以子氏と、本書の翻訳を担当した加藤かおり氏を招き、最近のコンゴ情勢やパンジ病院の様子をうかがいながら、ムクウェゲ医師の活動の意義を考えます。あわせて、会場内では、本書を含めたコンゴ関連の書籍、DVDを販売します。

◇主催：コンゴの性暴力と紛争を考える会（ASVCC）
◇共催：聖心女子大学グローバル共生研究所
開発教育協会（DEAR）
◇書籍・DVD販売：あすなろ書房、ユナイテッドピープル、アジア太平洋資料センター（PARC）、開発教育協会（DEAR）など
◇問い合わせ：congoseminar@gmail.com